R: Plot a ROC curve with ggplot2