R: String metrics in 'stringdist'