Cloud identity and access management solutions provider Okta revealed additional threat actor activity linked to the October 2023 breach.