martin ๆ ่ก ๅไป