珈琲三杯｜思索のための思索

はい、私はペンです 英語の「I have no idea.」とか「I have nothing to do.」みたいな表現が好きなんですよね。ド直訳すれば「私は無いアイデアを持っています。」「私はすることが無いを持っています。」となるわけですけど。本当に直訳だな。でも、いいと思います。どこがいいかってそりゃあ、持っているというところで…