Sideloadly is a tool for sideloading apps on iOS, Apple Silicon Macs, and Apple TV without jailbreak. Free, no developer account needed.