決めつけないブログ

今回は、洋楽和訳シリーズ第4弾！レーナード・スキナードの「Tuesday`s Gone」を私なりの解釈で訳したいと思います。 Lynyrd Skynyrd（レーナード・スキナード）はアメリカのサザン・ロックバンド。南部のバタ臭いバンドです（私の中では） 1964年にフロリダ州ジャクソンビルで「マイ・バックヤード (My Backyard)」として…