シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

シーズン3、第11話「ホーマーはクビ!」"Burns Verkaufen der Kraftwerk"」December 5, 1991 ふと己の身体の衰えを感じたバーンズは、引退を表明。突然の事態にあわてるスミサーズを捨て置き、悠々自適な引退生活に入ってしまう。売りに出された原子力発電所はドイツからやってきた新しい経営陣に買収され、新たな体制での…