シーズン1「ホーマーの大決心：There's No Disgrace Like Home」January 21, 1990（日本初回放送：1992年9月27日、録音日：1992年9月10日） simpsons333.hatenablog.com 表紙には邦題の脇に（仮）の記載がありますが、今回の邦題はそのまま採用されています。＜以下、ネタバレになります＞

シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

大平さんのシンプソンズ台本：シーズン1「ホーマーの大決心」