アラフォーシングルの「人生あと60年。まじで？！」

＊この記事にあるYouTubeの字幕翻訳依頼機能は2020年9月28日をもって、終了する予定です。 字幕翻訳との出会い 私が人生で初めて字幕翻訳の勉強をしたのは、アルクの映像翻訳Web講座ベーシックコースでした。 もう10年前くらいの話です。 コースを修了したものの、それからずっと字幕翻訳から離れていました。 それがひょ…