エンタメあれこれ

中国ドラマ20本目はコレ！「お隣の彼は疫病神」。…しっかしこれまたキテレツな邦題つけちゃったよねえ～～見る限り、彼ちっとも”疫病神”なんかじゃないよ！！むしろトラブルメーカーはヒロインの方（苦笑）ちなみにオリジナルタイトルは「私のお向かいに住んでるお兄さん」的な意味。なんで”疫病神”になっちゃったんだか？…