外国映画を観るとき、「字幕と吹き替え、どっちにしよう？」と迷った経験はないでしょうか。同じ映画でも、印象が変わ…