結論の概要だけ述べますと，「kaggle コンペのデータセットは GCS (Google Cloud Storage) にあるため，コンペデータの GCS を Google Colaboratory から gcsfuse でマウントすること