How to build and deploy a flexible React/Django hybrid application