グレート・ギャッツビー 対訳 第一章-45 かわいいデイジー🌼

グレート・ギャッツビー 第一章-45 突然家から電話が鳴るのが聞こえ、デイジーはトムにはっきりと首を横に振ってみせ、馬小屋の話だけでなくそれまでの話題のすべてが煙になって消えた。途切れ途切れになった記憶の中で、夕食の最後の5分間で覚えてることといえば、意味もなくキャンドルにまた火が灯されたことと、できる…