グレート・ギャッツビー 対訳 第二章-19 外からの目、中からの目

グレート・ギャッツビー 第二章-19 二本目のウイスキーは、そこにいる全員が欲しがった。ただキャサリンだけは「何も飲まなくても気分良くいられる」そうで例外だった。トムは管理人に電話して有名店のサンドイッチを買いに行かせた。それは申し分ない夕食になった。外に出て、柔らかい黄昏の光の中を東のセントラル・パー…