洋楽和訳の自給自足

この記事はEine ins Lebenの和訳を補完する為の記事である。 sprach-wissenschaft.hatenablog.com 以下の補足はChatGPTに頼って作られた。極力頼りたくはなかったが、この曲全体がバイエルン方言のドイツ語で書かれているので、そのままでの解読は困難を極める。そこで、本当に嫌々、歌詞を全文ChatGPTに突っ込み方言を標…