How do you perform Django database migrations when using Docker-Compose?

I have set up a Docker Django/PostgreSQL app closely following the Django Quick Start instructions on the Docker site. The first time I run Django's manage.py migrate, using the command sudo docker-