Why is "​" being injected into my HTML?

EDIT: You can see the issue here (look in source). EDIT2: Interesting, it is not an issue in source. Only with the console (Firebug as well). I have the following markup in a file called test.htm...