I am trying to write a YAML dictionary for internationalisation of a Rails project. I am a little confused though, as in some files I see strings in double-quotes and in some without. A few points to