Visual Studio 2015 does not discover unit tests

EDIT 2016-10-19: The original question was about an issue specific to VS2015 CTP6 with the XUnit test runner. It's clear from the answers that there is a much broader issue with unit test discover...