Setting language of email after Stripe checkout

tl;dr: Using Stripe Checkout, new customers always get the first receipt email in English, even if the checkout process is in a different, customer-chosen language. I'm struggling with an issue that