『シネマ屋、ブラジルを行く ー日系移民の郷愁とアイデンティティ』" Cinemeiro Viaje pelo Brasil. --Nostalgia e identidade dos imigrantes japoneses." "Cinemeiroes troddin' through Brazil. --Nostalgia and identity of Japanese immigrants in Brazl." HOSOKAWA SHŪHEI 細川周平(新潮選書 SINCHŌ SENSHO)読了

『サンバの国に演歌は流れる』*1(中公新書)がおもしろかったので、著者のほかの本も読もうと思って読んだ本です。グーグル翻訳で英語とポルトガル語をつけました、と書くと、「AIそんなバカか」と思われそうなので、頁39、バタータ(じゃがいも)がバタテイロ(じゃがいも農家)になるように、シネマ屋という日本語をシ…