Stantsiya_Iriya
id:stantsiya_iriya
『パニワラル 駐日スリランカ大使が見たニッポン』ダンミカ・ガンガーナート・ディサーナーヤカ "පැණි වළලු" කර්තෘ:ධම්මික ගංගානාත් දිසානායක "PÆṆI VAḶALU : Japan as seen by the Sri Lankan Ambassador." by Dhammika Gaṁgānāth Dissānāyake 読了⑮
第十五話「紅茶」කළු තේ கருப்பு தேநீர் "BLACK TEA" 紅茶にまつわるあれこれ。日本語では紅の「こうちゃ」で、中文でも同じ字の簡体字(大陸等)で〈红茶〉ホンチャァですが、英語だとブラックティーなので、シンハラ語は"kaḷu tē"、タミル語も"karuppu thaeneer"と、インド亜大陸諸言語で黑を意味する「カル」が入ってま…