Now in Beta, Remote Play Together is a new Steam feature that lets you play local multiplayer games with friends over the internet, together.