Castle.さんの翻訳を引き継ぎ、2.2.1bを日本語化しました。 実績・Mod・マルチプレイヤー周り以外はほぼ訳してあります。 NPCからの攻略ヒントやストーリーへの理解がぐっと深まり、キャラクター同士の関係性の面白さも見えてくるかと思います。 素人翻訳かつゆるく動作確認したのみでお見苦しい点もあるかと思いますが、…