Storybook-powered agentic UI development