今のなんだ? キャットだ!

 What was that? (Aftershock!) Ain't that a bitch. I think it's Cat!  今のなんだ? (余震だ!) こんちくしょう キャットじゃねえか!  ──「Housequake」(映画『サイン・オブ・ザ・タイムズ』) 8月8日はフジテレビの日かと思っていたら、“世界猫の日(International Cat Day / World Cat Day)”でもある…