Unityで文字列の一部の色を変えたい場合は、HTML的にタグで囲って色指定をすれば変更されます。