Currently, tar -zcf arch.tgz files/* encodes filenames in UTF, so Windows users see all characters spoiled in filenames which are not english, and can do nothing with it. zip -qq -r arch.zip files...