mariadb 10.1: Access denied for user, from ipv6 only

Adding an access record with host %, or with host smtp.acme.com does not provide access when accessing via IPv6. Nor does using the specific IPv6 address. I only get 'access denied'. The SQL server...