If you see 'disk not ejected properly' on your Mac Pro (2023) - Apple Support
If an internal SATA drive unexpectedly disconnects from your Mac Pro, update to macOS Ventura 13.5 or later.
support.apple.com