In Keynote on Mac, add a new table, create a table from existing cells, copy and paste a table, or delete a table.