As Russia and Ukraine resume direct talks in Istanbul and Europe’s ultimatums fade, the spotlight turns to a Putin-Trump phone call