【源氏物語603 第19帖 薄雲34】「死人が多くて人心が恐怖状態になっておりますことは、必ずしも 政治の正しいのと正しくないのとによることではございません。」そう源氏は、譲位を考える帝をお諌めした。

「それはあるまじいことでございます。 死人が多くて人心が恐怖状態になっておりますことは、 必ずしも 政治の正しいのと正しくないのとによることではございません。 聖主の御代《みよ》にも天変と地上の乱のございますことは 支那《しな》にもございました。 ここにもあったのでございます。 まして老人たちの天命が終わ…