🪻源氏物語&古典blog 和歌&漢文🪻

別れても 影だにとまる ものならば 鏡を見ても なぐさめてまし 源氏の 遠くに離れても私の影はあなたのそばにいる‥ それに対する紫の上の返歌 〜お別れしても せめて鏡の中の影だけでもとどまっていてくれるものならば 鏡を見て慰めることもできましょうに 【第12帖 須磨 すま】 昼に近いころまで源氏は寝室にいたが、 そ…