わくらはに 行き逢《あ》ふみちを 頼みしも なほかひなしや 塩ならぬ海〜右衛門佐(昔の小君)を呼び出して姉の空蝉に手紙を届けさせる

わくらはに 行き逢《あ》ふみちを 頼みしも なほかひなしや 塩ならぬ海 右衛門佐(昔の小君)を呼び出して姉の空蝉に手紙を届けさせる (空蝉の君に by 源氏の君) 〜偶然に近江路でお逢いしたことで (逢坂の関‥「あふ」という言葉に) 期待を寄せていましたが それもかいありませんでしたね、 やはり塩の海ではないから …