雲心月性...

題知らず 別れてののちも 逢ひ見んと思へども これをいづれの 時とかは知る 大江千里 (新古今和歌集 巻第九 離別歌 870) 【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」(訳者・峯村文人・小学館)の訳】 題知らず 大江千里 別れてからのちも、 また逢おうと思うけれど、 逢う時をいつと知るか、 いつとも知らないことだ。 【意訳…