雲心月性...

古今和歌集 付載 墨滅歌 巻第十 物名歌 1104 おきの井 みやこじま をののこまち おきのゐて身を 焼くよりもかなしきは 都島辺の 別れなりけり 古今和歌集（片桐洋一著、笠間文庫）の訳 真っ赤に燃えている火の上にいて身を焼くよりもせつないことは、都と島べの別れでありますよ。 意訳 題詞 456番歌の後に置かれた一首。 …