Tailscale on Heroku ยท Tailscale Docs
Use Tailscale on Heroku.
tailscale.com