ある日本人の英語

またジョゼフ・コンラッドの小説「Heart of Darkness」の文を借りて観察し、てきとうに解釈する。 ようこそ So it begins 英文解釈の題材としてみたとき、「闇の奥」の原文は出だしから勉強させてくれる。ここで取り上げる第一章第一段落では、物語の披露される場となる船の動きと直面するテムズ川河口近くでの状況がさら…