ある日本人の英語

昔は良かった─アラムの場合 ウィリアム・サローヤンは小説My Name Is Aram第一話「美しい白馬の夏」で主人公アラムに9歳の夏の日、現実がまだ楽しく不思議な夢だったと語らせている。 One day back there in the good old days when I was nine and the world was full of every imaginable kind of magnificence, and lif…