NO PLAN NOTE　

ヒューマンデザインの宇宙論、レイヴ・コスモロジー第１巻「Rave Cosmology I : Bhan Tugh」の翻訳が完了しました。図版が多いとは言え、日本語訳でも全252ページという大物。しかも定訳が決まっていない初見の用語も多く、それをどう訳すか、悩まされました。さらに、元々の英語版PDFにプロテクトがかかっているため、コ…