Actor Pedro Pascal (“The Mandalorian”) on working with Nicolas Cage, his years on stage and screen, and how he returns home through art.