英語では「walk "up" the street」や「walk "down" the street」といった表現が見られますが、このupやdownに特に意味に違いがないという話になりました。基本的には「along」と扱いは一緒なので、どれも「道沿いに」といった感じであり、習慣的・癖ぐらいの感じで「up」「down」が使われています。しかし、いくつかニュア…