サッカー (スポーツ) 英語の表現集 (6)

// tarafuku10.hatenablog.com (1) Underdog Underdog は「負け犬」とか「かませ犬」と訳されることが多いですが、やっぱりそれは違うと思います。Underdog は単純に勝つ可能性が低いと思われている選手/チームを指す言葉。 https://hochi.news/articles/20190704-OHT1T50123.html この記事では「かませ犬」と訳してますが…