金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

秋は講演会のシーズンです。 私は（今年を例外にすれば）もっぱら聞き手というか聴衆側にいることが圧倒的なわけですが、長年、聞き手として、あるいは質問者として数々の講演会や勉強会に参加して、経験的に次のようなスタイルの質問を「良い質問」「悪い質問」という印象を持つに至りました。 もちろん、以下はあくまで…