金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger
id:tbest-backup
「素人さん」「アマチュア」「ひよっこ」「駆け出し」
出会った言葉： 校閲者が「日本語のプロ」「日本語の専門家」だと思っている人は、意外に多いようです。…… それは、違いますね。自分を専門家だ、日本語の知識は誰にも負けない、などと思っている校閲者は、はっきり言ってダメな校閲者です。己を疑わない校閲者に、校閲はできません。…………調べずとも済む当たり前の部分と…
