金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

上智大学文学部のTranslation Theoryという科目の非常勤講師の一員として半年間で講師6名×12回のうちの2回を担当した。担当は「産業翻訳イントロダクション」。6月10日と17日の2回、100分授業×2回（私以外は文芸または字幕翻訳）。同校が産業翻訳者を講師にするのは初めてらしい。産業翻訳をテーマに、2回目の授業の最後に…