金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

昨年9月1日に翻訳者として独立してちょうど20周年となり、その記念としてオンライン英会話に取り組もうと決意しました。私はこの20年間、専ら経済金融関連の英語ばかりを読んでそれを日本語に訳す（またはネイティブスピーカーの助けを借りながら日本語のIR資料を英語に訳す）仕事に従事してきましたが、この間外国に行く…